У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы
акадэмiчных выданняў - "Слоўнiка беларускай мовы" (1987),
"Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989), "Русско-белорусского
словаря" (1993). Выкарыстаны таксама "Слоўнiк iншамоўных слоў"
А.Булыкi (1993), "Кароткi слоўнiк беларускай мовы" Г.Арашонкавай i
В.Лемцюговай (1994), "Самабытнае слова" I.Шкраба (1994),
"Тлумачальны слоўнiк беларускай лiтаратурнай мовы" (1996), i iншыя
лексiкаграфiчныя працы, асабiстыя назiраннi складальнiка над мовай
прэсы.
Беларуска-рускі слоўнік для школьнікаў